ἐλευθέριος
ἐλευθεριότηςἐλευθέριος, ος
ou α, ον :
I intr.
1 qui parle ou agit comme un homme libre, qui a les sentiments
d’un homme libre, libéral, généreux, Plat.
Gorg. 485b, etc. ; joint à ἀνδρεῖος, Plat. Leg. 635c ; p. opp. à δουλοπρεπής, Xén.
Mem. 2, 8, 4 ;
d’aspect noble, en parl. de l’extérieur des
animaux (cheval, lion,
etc.) Xén.
Eq. 10, 17 ;
Mem. 2, 1,
22 ; Arstt. H.A. 1, 1, 32 ||
2 qui convient à un homme
libre, libéral, Plat. Leg. 823e ; Arstt. Pol. 8, 3, 10,
etc. ; ἐλ.
παιδεία, DS. 13, 27, éducation libérale ; ἐπιστῆμαι ἐλ. Plat.
Ax. 369b, connaissances
libérales ; ἐλ. διατριϐαί, Plut. Rom. 6, les études libérales ; τὸ
ἐλευθέριον, Xén. Mem. 3, 10, 5, le
caractère ou les habitudes qui
conviennent à un homme libre ; ἐλ.
τέχναι, les arts libéraux, Plut.
M. 122d ; p. opp. à βάναυσοι τέχναι,
M. 1094d ||
II tr. libérateur, ép. de
Zeus, Pd. O. 13, 1 ; Hdt. 3, 142 ; Thc. 2, 71 ; Luc. Dem. enc. 50 ; etc. ; d’Hèlios, Paus. 2, 31, 5 ; des dieux en
gén. El. V.H. 12, 1 ||
Cp. -ώτερος, Xén. Lac. 11, 3 ; Arstt. Nic. 4, 2.
Sup. -ώτατος, Plat. Ax. 369b ; Arstt. Nic. 3, 13 ||
E Fém. -ία, Xén. Conv. 8, 16.
Étym.
ἐλεύθερος.