ἐλινύω
ἕλιξἐλινύω [ῑῡ]
(impf. ἠλίνυον,
f. ἐλινύσω
[ῡ], ao.
ἠλίνυσα, poét.
ἐλίνυσα [ῡ],
pf. inus.)
1 rester immobile :
ἀγάλματα ἐλινύσοντα, Pd. N. 5, 2, statues qui resteront immobiles sur leurs
socles ||
2 p.
suite, rester inactif, demeurer en repos, Hdt. 1, 67 ; Hpc. 7, 32 ; 392, 4 ; διέϐη ὁ στρατὸς ἐλινύσας
οὐδένα χρόνον, Hdt. 7, 56, l’armée traversa (l’Hellespont), sans se
reposer un instant ; ἐλ. ἔργων,
DH. 1, 33, se
reposer de ses travaux ; cf. Hpc. 392, 6 ; avec un part. Hdt.
8, 71 ; Call.
Cer. 48, fr.
248, cesser de ; en mauv. part,
perdre son temps, être inactif, Eschl.
Pr. 53 ;
Ar. Th.
598 ; Oracl.
(Dém. 531, 28)
||
E Impf. épq. et ion. sans augm. ἐλίνυον, Hdt. 8, 71 ; avec [ῠ] A. Rh. 1, 862 ; mais
[ῑῡ] Pd.
fr. 182 Schneidew. ; itér. ἐλινύεσκον
[ῑῡ] A. Rh.
1, 589.