ἐλινύω

ἕλιξ

ἕλιξις
ἕλιξ, ικος (ὁ, ἡ)
1 roulé en spirale, en parl. d’une boucle de cheveux, Christ. Ecphr. 284 ; d’une corde, Triphiod. 322 ||
2 p. suite, qui décrit un mouvement circulaire, une courbe, Nonn. D. 2, 263 ; particul. ép. des bœufs, à cause du mouvement tortueux de leurs jambes (sel. d’autres, à cause de leurs cornes recourbées, cf. ἑλικτός ; ou sel. d’autres, noir), Il. 15, 633 ; Od. 1, 92 ; Soph. Aj. 375 ; Thcr. Idyl. 25, 127 (noir, sel. Fritzsche, cf. Hsch.).
Étym. cf. p.-ê. εἰλέω « tourner » ; autrement p.-ê. pré-grec.
ἕλιξ, ικος (ἡ) [ῐκ]
I spirale, particul.
1 zigzag d’un éclair, Eschl. Pr. 1083 ||
2 zigzag de la fumée, A. Rh. 1, 438 ||
3 orbe ou replis tortueux d’un serpent, Eur. H.f. 399 ||
4 évolution circulaire des astres, T. Locr. 97c ; ou mouvement circulaire du ciel, Arstt. Metaph. 2, 2, 27 ||
II tout objet en spirale :
1 objets naturels (spirale d’un coquillage, Arstt. H.A. 5, 13, 13 ; replis des intestins, Arstt. P.A. 3, 14, 23, etc. ; replis de l’oreille, Arstt. An. 2, 8, 9 ; boucle de cheveux, Anacr. 16, 7 ; Luc. Am. 26 ; poils frisés des cheveux ou de la barbe, Anth. 10, 19 ; 12, 10 ; tentacules du polype, Anth. 9, 14 ; vrille de la vigne ou sarment, Th. C.P. 2, 18, 2 ; sorte de lierre, Eur. Bacch. 1171 ; Th. H.P. 3, 18, 6) ||
2 objets travaillés en spirale (bracelets, Hh. Ven. 87 ; pendants d’oreille, Il. 18, 401 ; collier, Arstt. Mir. 110 ; spirale d’un bâton, El. V.H. 9, 11 ; Ath. 543c) ; particul. spirale de la scytale lacédémonienne, Plut. Lys. 19 ; volute ou spirale du chapiteau d’une colonne, Ath. 206b ; toute machine en forme de spirale, c. à d. hélice proprement dite, Hermésian. (Ath. 599a) ; poulie, Moschion hist. (Ath. 207a) ; sorte de machine hydraulique, Phil. 1, 410 ; vis, Athénée méc. ; fig. période arrondie, t. de rhét. DH. Thuc. 48 (ἕλιξ 1).