ἐγκαταλείπω

1 laisser dans : ἐγκ. τὸ κέντρον, Plat. Phæd. 91c, laisser l’aiguillon dans (la plaie) en parl. d’une abeille ; avec le dat. τὸ κέντρον ἐγκ. τοῖς ἀκροωμένοις, Eup. 2-1, 458 Meineke laisser l’aiguillon dans l’esprit de ses auditeurs ; ou ἐν et le dat. ἐν νήσῳ φρουρὰν ἐγκ. Thc. 3, 51, laisser une garnison dans une île ||

2 laisser après soi ou derrière soi dans une course, d’où au pass. rester en arrière, Hdt. 8, 59 ; en parl. de survivants, Hés. O. 376 ; Dém. 1087 ||

3 abandonner, délaisser : νεκρούς, Thc. 4, 44, abandonner ses morts ; τὴν ἀκρόπολιν, Xén. Hell. 5, 4, 13, abandonner l’acropole ; τὰ τέκνα καὶ τοὺς τῶν φίλων παῖδας ὁμήρους ἐγκ. Xén. Cyr. 8, 8, 4, laisser en otage ses enfants et ceux de ses amis ; cf. Plat. Conv. 179a ; Dém. 1316, 25 ; etc.