ἐπανατέλλω
ἐπανατέμνωἐπ·ανατέλλω (impf.
ἐπανέτελλον) :
I tr.
1 lever :
ποδὸς ἴχνος, Eur. Ph. 104, le pied (qui laisse sa trace sur le sol)
||
2 faire surgir,
dresser : κέρας ἐκ μετώπου,
Opp. C.
2, 97, une corne du front ||
II intr.
1 se lever, abs. en parl. du soleil,
Hdt. 54 ;
Anth. 12, 178 ;
en gén. ἐπ.
εὐνῆς, Eschl. Ag. 27, se lever de sa
couche ; ἐκ τοῦ χάρακος, Plut. Æmil. 18, surgir du fond d’un fossé ; fig. ὁ ἐπαντέλλων
(poét.) χρόνος,
Pd. O.
8, 37, le temps qui se lève,
c. à d. l’avenir ||
2 p.
suite, se montrer, apparaître, Eschl. Ch. 282 ; Eur. H.f. 1053 ||
E Poét. ἐπαντέλλω,
Pd. Anth.
ll. cc. ; part. ao.
fém. ἐπαντείλασαν Eschl. Ag. 27.