ἐπιϐολή
ἐπιϐομϐέω-ῶἐπιϐολή, ῆς
(ἡ)
A tr.
I action de jeter
sur : ἱματίων, Thc. 2, 49, des vêtements
sur son corps ; avec idée de
violence : χειρῶν σιδηρῶν,
Thc. 7, 62, des
grappins de fer sur ||
II action de poser
sur :
1 apposition :
σημείων, Luc.
Tim. 13,
apposition de sceaux ; fig. διανοίας, DL. 10, 45 ; Clém. 690 ; Phil. 1, 229 ; 2, 416,
application de l’esprit ||
2 particul. action de poser l’un sur l’autre,
superposition : ἐπ. πλίνθων,
Thc. 3, 20,
rangées de briques superposées ; βυρσῶν
ἐπιϐολαί, Luc. Nav. 4, morceaux de cuir
superposés qui formaient la voile ; fig.
action de poser l’un par-dessus l’autre, d’où répétition de mots ou
accumulation de synonymes, R. Lup.
1, 7 ||
III action d’imposer,
d’où :
1 impôt, Plut. Cato ma. 18 ||
2 réquisition d’homme,
Pol. 3, 106, 3
||
3 pénalité, peine,
Ar. Vesp.
769 ; particul. amende, Xén.
Hell. 1, 7,
2 ; Lys. 159,
12 ; And. 10,
16 ||
4 action de couvrir
ou de protéger, Th. C.P. 3, 16, 4 ||
B intr. action de se jeter sur, d’où :
I attaque, Pol. 6, 25, 7 ; irruption
(de la mer) Plut. Pyrrh. 15 ||
II action de mettre la
main à, d’où entreprise, projet,
Thc. 3, 45
dout. ; Pol. 1,
42, etc. ; ἐξ
ἐπιϐολῆς, Lys. 105, 14 ; DS. 13, 27, de propos délibéré.
Étym.
ἐπιϐάλλω.