ἐπιεικῶς
ἐπιειμένοςἐπιεικῶς, adv. avec
mesure, d’où :
1 convenablement :
ἐπ. ἔχειν, Hpc.
Coac. 176,
être en état convenable ||
2 suffisamment :
ἐπ. πλατύ, Arstt. H.A. 15, 17, suffisamment large ; ἐπ.
τὸ τρίτον μέρος, Pol. 6, 26, 8, environ le tiers ; τέως
μὲν ἐπ. Plat. Phæd. 117c, pour un temps suffisant ou convenable, pour quelque temps ; dans le dialogue, formule de politesse ou
d’acquiescement : ἐπ. μέν,
Plat. Gorg.
493c, c’est
assez, vous êtes trop bon, peut-être ||
3 probablement :
Plat. Rsp.
431e ||
4 avec modération, avec
douceur : ἐπ. ἔχειν πρός τινα,
Isocr. 310d ; Plut. Pyrrh. 23, être doux, indulgent pour qqn ||
Cp. ἐπιεικέστερον, Isocr.
171d ;
sup. ἐπιεικέστατα, Plat.
Leg. 753b ||
E Ion. ἐπιεικέως,
Hdt. Hpc.
ll. cc.
Étym.
ἐπιεικής.