ἐπικλίνω
ἐπικλινῶςἐπι·κλίνω [ῑν]
I tr.
1 incliner ou appliquer sur : σανίδες
ἐπικεκλιμέναι, Il. 12, 121, porte fermée (litt. battants de porte appliqués l’un contre
l’autre) ; κεραῖαι ἐπικεκλιμέναι,
Thc. 2, 76,
matériaux couchés sur un mur et le débordant à angle droit ;
abs. au pass.
être couché sur un lit de table, Anth.
11, 14 ||
2 incliner vers :
τὰ ὦτα, Xén.
Cyn. 6, 15,
baisser les oreilles, en parl. de
chiens ; ἑαυτὸν πρός τι,
Paus. 9, 30,
10, s’incliner vers qqe ch. ||
3 au
pass. être situé près de, dat.
Eur. Tr.
797 ||
II intr. se pencher sur ou
vers : fig. incliner vers :
πρός τι, Dém.
30 fin ; ἐπί
τι, Chrysipp. (Plut. M. 1045d) vers qqe ch.