ἐπιμετρέω-ῶ

1 mesurer pour distribuer (du blé, etc.) Hés. O. 395 ; Hdt. 3, 91 ||

2 mesurer en sus, donner en surplus, en surcroît, Plut. Lys. 4 ; Luc. Philops. 24 ; avec idée de temps, dépasser, prolonger : στρατηγίας χρόνον, Plut. Ages. c. Pomp. 3, le temps de son commandement ; cf. Plut. Cæs. 21 ||

3 mesurer dans toute son étendue, parcourir d’un bout à l’autre : τὸν οὐρανόν, Luc. Ic. 6, le ciel ||