ἐπίσκηψις

ἐπισκιάζω

ἐπισκίασμα
ἐπι·σκιάζω :
I couvrir d’ombre ou d’obscurité :
1 au propre : ἐπ. τινά, NT. Matth. 17, 5 ; τι, Hdt. 1, 209 ; Th. C.P. 2, 18, 3, couvrir d’ombre qqn, qqe ch. : avec un dat. de pers. Th. Sens. 79 ; NT. Marc. 9, 7 ; Ap. 5, 15 ; Luc. 1, 35 ; p. ext. plonger dans l’obscurité, d’où au pass. : λαθραῖον ὄμμ’ ἐπεσκιασμένη, Soph. Tr. 914, tenant mes yeux cachés dans l’ombre ||
2 p. ext. couvrir de ténèbres, en parl. du tombeau, Anth. App. 9, 38 ||
II fig.
1 voiler, masquer, Hdn 2, 10, 5 ||
2 obscurcir, Arstt. G.A. 5, 1, 30 ; p. opp. à φωτίζειν, Sext. P. 1, 141.