ἐπήκοος
ἔπηλιςἐπήκοος, οος,
οον :
I act. qui prête l’oreille à : λόγων, Plat. Rsp. 499a, à des discours ; d’où
qui écoute, gén. Eschl. Ag. 1420, etc. ; avec un dat. de pers. ἐπ.
γονεῦσι, Plat. Leg. 931b, qui écoute ses parents ; cf. Anth. 9, 303 ; avec un dat. de
chose : ἐπ. εὐχαῖς,
Plat. Phil.
25b, qui
écoute ou exauce des souhaits ;
abs. qui exauce une prière, en parl. des dieux, Pd.
O. 14 ;
Ar. Th.
1157 ||
II pass.
1 qui peut être
entendu : παρὰ τῶν θεῶν,
Plat. Leg.
931b, des
dieux ||
2 au
neutre, dans les locut. εἰς
ἐπήκοον et ἐξ
ἐπηκόου : εἰς ἐπήκοον στῆσαί
τινα, Xén. An. 2, 5, 38 ;
εἰς ἐπήκοον καλέσασθαί τινα, Xén. An. 3, 3, 1, placer, appeler qqn dans un lieu où il peut
être entendu ou de manière à ce qu’on
soit entendu ; ἐξ ἐπηκόου, Luc. Char. 20, m. sign. ;
ἀναγνῶναι ἐς ἐπήκοον πᾶσι, Luc. Conv. 21, lire de façon à être entendu de tous ||
Sup. neutre -οώτατον,
Luc. Ic.
23 ||
E Dor. ἐπάκοος, Pd. l. c.
Étym.
ἐπακούω.