ἐσχατιά

1 limite extrême, extrémité : πυρῆς, Il. 23, 242, bord d’un bûcher ; en parl. de lieux : νήσου, Od. 5, 238, bord d’une île ; λιμένος, Od. 2, 391, entrée d’un port ; ἀγροῦ, Od. 4, 517, extrémité d’un champ ; ἐσχ. πολέμοιο, Il. 11, 524 ; 20, 328, extrémité d’un combat, d’un champ de bataille ; d’où territoire ou champ à l’extrémité d’un pays, Od. 14, 104 (sel. d’autres, bien, domaine en gén.) ; αἱ ἐσχ. τῆς οἰκουμένης, Hdt. 3, 106 ; Xén. Hell. 2, 4, 4, les extrémités du monde ; ἐπ’ ἐσχατιῇ (ion.) Od. 9, 182 ; ἐσχατιαῖς, Soph. Ph. 144, à l’extrémité, à la limite extrême de la portée de la vue, c. à d. au fond ou au loin ; en parl. des parties du corps : καρδίης, Hpc. 269, 4, extrémité du cœur ; particul. extrémité d’une ville bordée par la mer ou au pied d’une montagne, Eschn. 13 fin ; Dém. 1040, 13 ; point extrême du ciel, d’où point où un astre se couche, coucher d’un astre, Arat. 754 ||

2 avec idée de temps : ἐσχατιῇ, Nic. Th. 437, à la fin ||

3 fig. extrémité, le plus haut point : ἐσχ. ὄλϐου, Pd. I. 6, 11, le comble du bonheur ; πρὸς ἐσχατιὰν ἀρεταῖσιν ἱκάνειν, Pd. O. 3, 45, parvenir au sommet des vertus ||