εὐχέρεια
εὐχερήςεὐχέρεια, ας
(ἡ)
I act.
1 facilité de main,
dextérité, Plat. Rsp. 426d ; Arstt. H.A. 7, 10, 1 ;
en parl. d’artistes, Plut. Per. 13 ; Luc. Am. 11 ; d’où, p. ext. souplesse,
Plat. Leg.
942b ||
2 tendance, inclination,
particul. en mauv.
part : πονηρίας, Plat. Rsp. 391e ; πρὸς ὀργήν, Luc.
Prom. 9, à la
méchanceté, à la colère (cf. Plut. M. 271b); ou avec un rég. de pers.
εὐχ. περὶ τὰς γυναῖκας, Plut. Lyc. 15, inclination ou goût
pour les femmes ; p. suite,
laisser-aller, relâchement : περὶ τοὺς
ὅρκους, Plut. Lyc. 8, pour la fidélité
aux serments ; indifférence, Eschl.
Eum. 495
||
II pass. facilité qu’offre un objet à se laisser manier,
facilité pour faire qqe ch. Eschn.
17, 33.
Étym.
εὐχερής.