εὐνάζω
εὐναίαεὐνάζω (f.
άσω [ᾰ],
ao. ηὔνασα
[ᾰσ], pf.
inus.)
A tr.
I coucher, d’où :
1 mettre au lit, étendre
sur une couche, acc. Od. 4, 407 ; A. Rh. 4, 1060 ;
au pass. se coucher, Od. 20, 1 ; 23, 299 ; Hés. O. 336 ; Xén. Cyn. 12, 2 ; en parl.
d’oiseaux, se poser pour dormir, nicher, Od. 5, 65 ; τινί, Pd. P. 3, 25, sur qqe ch. ;
ou avec un rég. de
pers. : παρά τινι,
Od. 5, 119 ;
τινί, Hh.
Ven. 191 ;
Eur. Ion
17, se coucher auprès de qqn, avoir
commerce avec qqn ; en mauv. part,
étendre sur la couche, d’où abattre,
faire mourir, Soph. O.R. 961 ; A. Rh. 2, 856 ||
2 disposer une couche
ou un gîte : νεϐρόν, Xén. Cyn. 9, 3, pour un faon
||
3 fig. assoupir, endormir (son courroux, son chagrin)
etc. A. Rh.
3, 1000 ; Opp.
C. 2, 626 ;
au pass. Soph.
Tr. 1242
||
II mettre en embuscade,
Od. 4, 408
||
B intr. être couché, dormir, Soph. Tr. 1005 dout. ||
E Ao. poét. εὔνασα,
Anth. 7, 25 ;
A. Rh. 2, 856 ;
4, 1060. Impf.
pass. ηὐναζόμην, Thém. 26, 316 ;
poét. εὐναζόμην, Od. 20, 1 ; 23, 299 ;
A. Rh. 2, 497.
Ao. ηὐνάσθην,
Eur. Ion
17 et 1484, et
εὐνάσθην, Pd.
P. 3, 25 ;
fr. 175 Bgk.
Étym.
εὐνή.