εὐωνύμιος

εὐώνυμος

εὐῶπις
εὐ·ώνυμος, ος, ον []
I qui a un beau nom, c. à d.
1 au nom respecté ou honoré, Hés. Th. 409 ; ou glorieux, célèbre, Pd. O. 2, 8 ; N. 4, 19 ; 7, 85 ; 8, 47 ; P. 11, 58 ||
2 qui a un nom de bon augure, p. opp. à δυσώνυμος, Plat. Leg. 754e, Pol. 302d ; DC. 52, 4 ; d’où par antiphrase, pour ἀριστερός ou σκαιός, placé à gauche, Eschl. Pr. 490 ; Soph. Tr. 926 ; Xén. Cyn. 10, 12 ; Plat. Leg. 760d, etc. ; ἐξ εὐωνύμου χειρός, Hdt. 7, 109 ; ou simpl. ἐξ εὐ. Hdt. 1, 72, à main gauche, à gauche ; κατὰ τὰ εὐ. Xén. Lac. 11, 10 ; εἰς τὰ εὐ. Arstt. P.A. 3, 4, 19 ; ou ἐπὶ τὰ εὐ. Arstt. H.A. 2, 1, 9, vers la gauche, sur la gauche ; τὸ εὐώνυμον κέρας, Hdt. 6, 111 ; Thc. 5, 67 ; ou simpl. τὸ εὐώνυμον, Thc. 3, 107 ; 4, 43, 96, l’aile gauche ||
II rempli de beaux mots, Luc. Lex. 1.
Étym. εὖ, ὄνομα.
εὐ·ώνυμος, ου () fusain, arbrisseau (Euonymus europæus L.) Plin. H.N. 13, 38 ; τὸ εὐώνυμον δένδρον, Th. H.P. 3, 18, 13, m. sign.