ἐξυϐρίζω

1 éclater d’orgueil, d’insolence, Hdt. 4, 146 ; 7, 5 ; εὐπραγίαις, Thc. 1, 84 ; ὑπὸ πλούτου, Xén. Cyr. 8, 6, 1, par l’excès des prospérités, de la fortune ; ἐξ. εἰς τόδε, Thc. 3, 39, en venir à cet excès d’arrogance ; ἐξ. περὶ τοὺς θεούς, Lys. 191, 19 ; εἴς τινα, Luc. Fug. 18, être arrogant envers les dieux, envers qqn ; avec l’acc. ἐξ. τινά, A. Lib. 12 ; Con. 24, traiter qqn avec arrogance ; τὰ ἐξυϐρισμένα, Lgn 43, choses dédaignées ||

2 déborder de force, d’embonpoint, Plat. Leg. 691c ; en parl. de plantes, déborder de fécondité, de sève, de vigueur, Arstt. G.A. 1, 18, 58 ; Th. C.P. 2, 16, 8.