γεωπόνος

γεωργέω-ῶ

γεώργημα
γεωργέω-ῶ, f. ήσω :
I travailler la terre, d’où :
1 abs. être cultivateur, laboureur ou fermier, abs. Xén. Œc. 14, 2 ; Plat. Leg. 805e ; Euthyphr. 4c ; And. 12, 28 ; Lys. Dém. etc. ||
2 tr. cultiver, labourer : γῆν, Plat. Theag. 121b, etc. ; νήσους Thc. 3, 88, etc. ; χώραν, Hdn 6, 4, 11, cultiver la terre, des îles, un pays ; p. ext. cultiver une plante : γ. ἐλαίαν, οἶνον, Geop. 9, 2, 6 ; 6, 7, 2, cultiver l’olivier, la vigne ; γεωργούμενα φυτά, Arstt. Probl. 10, 45, plantes cultivées ||
3 p. ext. en parl. d’un fleuve, entretenir, féconder, fertiliser (une terre), Hld. 2, 28 ; Philstr. 781, 944 ||
4 en parl. d’un pays, produire (du vin, de l’huile) DC. 49, 36 ||
II fig. cultiver : τέχνην, Hld. 5, 7, un art ; φιλίαν, Plut. M. 776b, l’amitié ; γ. ἔκ τινος, Dém. 442, 6, tirer profit de qqe ch., vivre de qqe ch.
Étym. γεωργός.