γόνος

1 action d’engendrer, génération, procréation, Eschl. Suppl. 172 ; T. Locr. 100a ; γόνῳ πατήρ, Lys. 138, 30, père selon la nature, p. opp. à « père adoptif (ποιητός) » ; γόνῳ γεγονὼς παῖς, Dém. 1090, 1095, 1099, etc. ; ou γόνῳ υἱὸς ὤν. DC. 40, 51, enfant ou fils selon la nature, p. opp. à « adoptif » ||

2 semence génitale, Hpc. 232, 29, etc. ; Arstt. G.A. 2, 8, 14 ; en parl. d’insectes (abeilles, etc. Arstt. H.A. 5, 22, 3, etc. ; Plut. M. 355a) ||

3 organes de la génération, Hpc. 426, 15 ||

4 parents, ancêtres, Od. 11, 233 ; 19, 166 ||

1 enfant, fils, fille : Διὸς γ. Il. 5, 635 ; θεοῦ, Il. 6, 191 (cf. Il. 9, 493 ; 13, 449 ; Od. 4, 12) enfant de Zeus, d’un dieu ; Πηλέως γ. Soph. Ph. 333, fils de Pélée ; collectiv. ὁ γόνος, les enfants : πρεσϐύτατος παντὸς τοῦ γόνου, Hdt. 7, 2, le plus âgé de tous les enfants ; νεώτατος γόνοιο, Il. 20, 409, le plus jeune des enfants ; ἄπαις ἔρσενος γόνου, Hdt. 1, 109, sans enfants mâles ; cf. Hés. Th. 919 ; Eschl. Ch. 252 ; Suppl. 312 ; etc. ; en parl. des petits d’animaux, Od. 12, 130 ; Soph. fr. 962 ; du frai des poissons, Hégémon et Archestr. (Ath. 108c, 285b) ; des productions du sol (vigne, Anacr. 58, 7) ; des métaux enfouis dans la terre, Eschl. Eum. 946 ; etc. ||

2 sexe, Hdt. 6, 135 ||

3 origine, naissance, Od. 11, 233 ||