ἕρση
ἑρσήειςἕρση, ης
(ἡ)
I rosée, goutte de rosée
(dans Hom.
en ce sens, seul. épq. ἐέρση p. *ἐϝέρση) Il. 23, 598 ; Od. 5, 467, etc. ;
Hés. Sc.
395 ; dor.
ἔερσα, Pd.
N. 8, 69 ;
au pl. gouttes de pluie, Il. 11, 53, etc. ||
II p.
ext.
1 goutte de liquide qui
perle, goutte d’eau de mer, Pd.
N. 7, 116
(ἐέρσα) ; goutte de miel, Hés. Th. 83 (ἐέρση) ||
2 fig. jeune agneau ou jeune
chevreau tendre et frais comme la rosée, Od. 9, 222 (pl. ἕρσαι) ; p. ext. jeune lion, Nonn.
D. 3, 389
||
E Dor. ἔρσα, Alcm. 32 ; Thcr. Idyl. 20, 16.
Étym.
indo-europ. *h₁uers-, pluie ; cf.
sscr. varṣá-.