ὁμαρτέω-ῶ
ὁμαρτῆὁμ·αρτέω-ῶ (f.
ήσω, ao.
ὡμάρτησα, pf.
inus.) propr. s’ajuster ensemble,
c. à d.
1 aller ensemble,
d’où accompagner, suivre, abs. Il. 24, 438 ; Eschl.
Pr. 678 ;
en parl. d’un oiseau de proie,
Od. 13, 87 ;
τινι, Hés.
O. 674,
etc. ; σύν
τινι, Soph. O.C. 1647, qqn ||
2 s’adapter à,
s’approprier ou être approprié à,
convenir à, Eschl. fr.
392 ; Soph. fr.
238 ||
3 avec
idée d’hostilité, se mesurer avec, en venir aux mains avec,
acc. τὸν δ’
ὁμαρτήσανθ’, Il. 12, 400, l’ayant attaqué tous les deux ||
E Impf. 3 duel poét. ὁμαρτήτην, Il. 13, 584 ; ao. 2, 3 sg.
poét. ὅμαρτεν, Orph. Arg. 513.
Étym.
ὁμός, ἀραρίσκω.