ἰάλλω

1 lancer, jeter, envoyer : ὀϊστὸν ἀπὸ νευρῆφιν, Il. 8, 300, 309, lancer un trait d’un arc ; ἐπί τινι χεῖρας ἰάλλειν, Od. 10, 376, porter la main sur qqe ch. (sur la nourriture); περὶ χερσὶ δεσμὸν ἰ. Il. 15, 19, jeter des liens autour des mains ; fig. ἰ. ὑλακήν, Anth. 7, 69, pousser des hurlements ; ἰ. ἴχνος, Nic. Al. 242, poser le pied, imprimer la trace de son pied ||

2 envoyer, en gén. : ἄγγελον, Thgn. 573, un messager ; Φθίᾳ ἐλεύθερον ἦμαρ, Anth. 7, 529, envoyer, c. à d. faire luire pour la terre de Phthie le jour de la liberté ||

3 frapper, atteindre, fig. : τινὰ ἀτιμίῃσιν, Od. 13, 142, lancer des outrages contre qqn ||