καινόω-ῶ

1 créer du nouveau, inventer : ἐπιϐουλεύματα, DC. 47, 4, imaginer de nouveaux plans ; en parl. de langage, innover, DH. Thuc. 21 ; au pass. en parl. de changements politiques, Thc. 1, 71 ; καινοῦσθαι τὰς διανοίας, Thc. 3, 82, avoir dans l’esprit des idées de changement, de révolution ||

2 se servir pour la première fois de, inaugurer, acc. Hdt. 2, 100.