καταχωρέω-ῶ

καταχωρίζω

κατάχωσις
κατα·χωρίζω :
1 mettre en place, ranger, placer, Xén. Cyr. 4, 3, 3, etc. ; particul. en parl. de soldats : τὸ στράτευμα, Xén. Cyr. 6, 3, 7, ranger une armée par divisions ; au pass. en parl. d’une armée, prendre une position, Xén. Cyr. 8, 5, 2 ||
2 particul. enregistrer, inscrire, DS. 5, 5 ; 13, 114 ; DH. 1, 1 ; Spt. 1 Par. 27, 24 ; 3 Macc. 2, 29 ||
3 assigner : μισθὸν εἴς τι, DS. 5, 17, une récompense pour qqe ch.