κατᾴδω
καταδωροδοκέω-ῶκατ·ᾴδω (impf.
κατῇδον, f.
κατᾴσομαι, etc.)
I chanter d’en haut,
au-dessus de, en parl. d’oiseaux,
El. V.H.
3, 1 ; avec le
gén. El. N.A. 1, 20 ||
II remplir de chants,
faire résonner, faire retentir, acc.
El. V.H.
3, 1 ; Lgs
1, 9 ||
III chanter contre,
c. à d.
1 chanter pour conjurer,
en parl. de magiciens : βάρϐαρα μέλη, Eur.
I.T. 1337,
chanter des chants barbares, c. à d.
inintelligibles (que l’on prend pour des incantations) ||
2 charmer, adoucir par des
enchantements, DH. 4,
29 ; Plut. M. 745e, 819d ||
3 prononcer une formule
d’incantation contre : τῷ ἀνέμῳ,
Hdt. 7, 191,
contre le vent, c. à d. apaiser le vent
au moyen d’incantations ||
4 p.
suite, au pass. être amené par des
sortilèges à, avec l’inf. El. N.A. 5, 25 ||
IV chanter contre,
c. à d. se moquer par des chansons,
chansonner, Luc. D.
mort. 2, 2 ||
E Ion. καταείδω, Hdt. l. c.