κατακοσμέω-ῶ
κατακόσμησιςκατα·κοσμέω-ῶ :
I arranger, mettre en
ordre, d’où :
1 ajuster :
ὀϊστὸν ἐπὶ νευρῇ, Il. 4, 118, ajuster un
trait sur la corde d’un arc ||
2 mettre en bon ordre,
ordonner : πόλιν, Plat. Rsp. 540b, une cité ;
κ. εἰς τάξιν, Plat. Tim. 88e, mettre à son rang
||
3 ramener l’ordre,
reconstituer, Plut. Num. 14 ||
II garnir, équiper,
d’où :
1 munir de, dat. Xén. Hier. 11, 3 ||
2 parer, Plat. Phædr. 252d ||
Moy.
1 mettre en ordre,
ordonner : δόμον, Od. 22, 440, une maison
||
2 se régler sur, se
conformer à, avec πρός et l’acc. Plut. Per. c. Fab.
3.