καταπροΐξομαι
καταπρολείπωκατα·προΐξομαι, att.
-προίξομαι, fut.
(seul. fut. et
ao.) demeurer impuni (propr. faire
gratuitement, c. à d. impunément)
d’ord. avec une nég. :
1 abs. : ἐκείνους οὐ
καταπροΐξεσθαι ἔφη, Hdt.
3, 36, il dit qu’ils n’échapperaient
pas, qu’ils paieraient cela ; sans nég.
Thém. 25
||
2 avec
un part. : οὐκ ἐμὲ λωϐησάμενος
καταπροΐξεται, Hdt. 3, 156, il n’échappera pas après m’avoir insulté ;
avec la nég. renforcée par τοι : οὔ τοι καταπροίξει
τοῦτο δρῶν, Ar. Vesp. 1366, tu me paieras
ce que tu me fais là ; cf. Ar. Eq. 435, Th. 566 ||
3 avec
un gén. de pers. : ἐμεῦ δ’ ἐκεῖνος
οὐ καταπροΐξεται, Archil.
90, il ne m’échappera pas, il me le
paiera ; οὔ τοι ἐμοῦ καταπροίξει,
Ar. Nub.
1240, tu me le paieras ; sans nég. Syn. 121 ||
E Ao. inf. -προίξασθαι,
Thém. 25b. Mot poét. et primit. ion., d’usage trivial chez les
Att.
Étym.
κ. προῖκα.