καταπυκνόω-ῶ

1 condenser fortement, Arstt. Meteor. 1, 8, 18 ; fig. Epic. (DL. 10, 142) ; au pass. ἐλαίαις καταπεπυκνῶσθαι, DS. 3, 44, être couvert de plantations d’oliviers continues ||

2 épaissir, consolider : θύρας ἥλοις, DS. 18, 71 ; τρήμασι τεῖχος, Pol. 8, 7, 6, munir une porte de clous, un mur d’orifices, etc. ||

1 être d’un emploi fréquent, Porph. V. Plot. c. 14, 23, p. 136 ; εἰ μὴ καταπυκνοῦται τὸ πράττειν, M. Ant. 5, 9, si cette façon d’agir n’est pas toujours trouvée praticable, c. à d. si elle n’a pas toujours un résultat favorable ||

2 être travaillé fréquemment, d’où être réduit ou aminci par un travail fréquent : ξύλον καταπεπυκνωμένον τοῖς περιέχουσι τρήμασι, Phil. byz. bois réduit à rien par les entailles pratiquées sur son pourtour.