καταρρήγνυμι
καταρρηγνύωκατα·ρρήγνυμι, f.
-ρρήξω :
I tr.
1 rompre ou déchirer de haut en bas : ἱμάτια, Dém. 535, 2, des vêtements ; καταρρηγνύμενοι κρημνοί, Hdt. 7, 23, parois qui
s’éboulent ||
2 briser et renverser,
faire s’effondrer : γέφυραν,
Hdt. 4, 201, un
pont ; μέλαθρα, Eur. H.f. 864, un toit ||
3 faire sortir
ou jaillir avec force, faire
éclater : γέλωτας, Ath. 130c, faire entendre des éclats de rire ||
II intr. (au pf. κατέρρωγα et au pass.)
1 tomber avec force,
s’abattre avec violence : ἐπὶ γῆν,
Hdt. 3, 111,
tomber violemment à terre ; εἰς τὴν
θάλασσαν, Str. 223, s’écrouler dans la mer ||
2 p.
ext. sortir avec force, faire explosion, en parl. d’un orage, Hdt.
1, 87 ; du
tonnerre, Luc. V.H. 2, 35 ; du vent, Plut. Fab. 16 ; d’un grand bruit, Pol.
18, 29, 9 ; de larmes
qui jaillissent, Eur. Alc. 1068 ; fig. en parl. de la guerre,
Ar. Eq.
644, etc. ;
t. de méd. en parl.
des menstrues, etc. Arstt. H.A. 7, 1 ; d’une tumeur,
Hpc. 1200g, etc. ; particul. être pris
d’un flux de ventre violent, d’une dysenterie, Hpc. 69g, etc. ; El. N.A. 3, 18 ||
Moy. (ao. κατερρηξάμην) déchirer
sur soi (des vêtements) acc. Hdt. 8, 99 ; Xén. Cyr. 3, 1, 13, etc.
Étym.
κ. ῥήγνυμι.