κατατήκω
κατατηξίτεχνοςκατα·τήκω :
I tr.
1 faire fondre :
χιόνα, Od.
19, 206, la neige ; τὰς σάρκας, Hdt.
2, 87, dissoudre les chairs ;
ἀέρα, Plat.
Tim. 61a, dissoudre
ou raréfier l’air ||
2 fig. consumer : τὴν ψυχὴν
λύπαις, DL. 8,
19, consumer l’âme dans le chagrin ; τέχνην εἴς τι, DH.
Dem. 51,
épuiser son art à faire qqe ch. ||
II intr. (au pf. κατατέτηκα, et au pass.
κατατήκομαι) se fondre, Plat. Tim. 65d ; fig. se fondre, Od.
19, 205 ; κατατήκομαι
ἦτορ, Od. 19,
136, mon cœur se consume ; ἔρωτι
κατατήκεσθαι, Xén. Conv. 8, 3 ; ou ὑπὸ τοῦ ἄλγους,
Ar. Pl.
1034, se consumer d’amour ou de chagrin ||
E Dor. κατατάκομαι
[ᾱκ] Soph.
El. 187 ;
Thcr. Idyl.
14, 26.