κατεγγυάω-ῶ
κατεγγύηκατ·εγγυάω-ῶ (ao.
κατηγγύησα ou
κατενεγύησα, ao.
pass. κατηγγυήθην)
1 obliger à fournir
caution, rendre responsable : τινα πρός
τινι, Dém. 1358, 18, contraindre une personne à fournir caution
devant une autre ; τινα πρὸς εἴκοσι
τάλαντα, Pol. 5, 15, 9, forcer qqn à fournir une caution de vingt
talents ; πρὸς δίκην, Plut. Tim. 37, pour le paiement d’une amende ; d’où au pass. être obligé
de fournir caution, Plat. Leg. 872b ; Dém. 1361, 29 ||
2 saisir en
garantie : τὰ ὑπέρ τινος,
Dém. 895 fin,
qqe ch. en garantie d’une dette ||
3 fiancer, promettre en
mariage : τινί τινα, Eur. Or. 1079, 1675, une jeune fille à qqn ||
4 lier, assujettir :
τί τινι, Thalès
(Stob. 421, 48)
une chose à une autre ; πατρίοις ἔθεσιν,
Jos. c. Ap.
2, 2, assujettir aux coutumes du pays
||
Moy. (f. pass. κατεγγυηθήσομαι) prendre sous sa responsabilité, se
faire fort, se charger de, avec l’inf.
Pol. 3, 5,
8.