κεφάλαιον
κεφάλαιοςκεφάλαιον, ου
(τὸ)
[ᾰ] ce qui forme la tête,
d’où subst.
I tête d’un poisson, Callias
(Com. fr. 2,
735) ; au pl. Amphis (Com. fr.
3, 316) ; Sotad. (Com. fr.
3, 585) ; d’un
légume, Ar. Nub. 981 ||
II fig. c. à d.
1 le haut, le sommet d’une
chose, le point capital, la partie la plus importante d’une
entreprise, d’un gouvernement, etc.
Plat. Leg.
643c,
etc. ; Isocr.
146e,
etc. ; en parl. d’un
personnage important, d’une ville, Eup. (Plut. Per. 3) ; Luc. Herm. 14, etc. ; App. Civ. 5, 50, etc. ||
2 le couronnement
ou l’achèvement d’une entreprise,
Dém. 815, 6 ;
κ. ἐπιτιθέναι ἐπί τινι, Dém. 520, 27, mettre le
couronnement à une œuvre ||
3 principe, fondement,
Luc. Harm.
3 ||
4 le principal d’une
somme, le capital, Eschn. 68, 26 ; Plat. Leg. 742c ; Dém. 834, 5 ; Plut. Fab. 4 ||
5 le point principal d’une
discussion, Thc. 4,
50 ; Isocr. 113b, 187b ; p. suite, le résumé (ce qu’on met en relief comme
étant le point capital), d’où
adv. ἐν
κεφαλαίῳ, Xén. Cyr. 6, 3, 18 ;
Plat. Conv.
186c ;
ἐν κεφαλαίοις, Thc. 6, 87 ; Plat. Tim. 19a, 26c ; βραχυτάτῳ κεφαλαίῳ, Thc.
1, 36 ; ἐπὶ
κεφαλαίου, Céb. p. 92 Cor. ; Pol.
1, 65, 5, etc. ; ἐπὶ κεφαλαίων,
Dém. 442, 21 ;
ἐπὶ κεφαλαίῳ, Arstt. Nic. 2, 7, 5 (var. -αίου) en résumé, en somme, bref ||
6 t. de
rhét. lieu commun, DH. Rhet. 10, 15 ;
Str. 38,
etc.
Étym.
neutre du suiv.