λοιδορέω-ῶ
λοιδόρημαλοιδορέω-ῶ, insulter, injurier, gourmander
durement, abs. Eur. Med. 873, etc. ; τινα,
Pd. O.
9, 40 ; Ar.
Nub. 1138,
etc. ; Xén. An. 3, 4, 49, etc. ;
Plut. M.
182d,
etc. ; τινι,
A. Lib. 22 ;
Spt. 2 Macc.
12, 14, faire des reproches à qqn ;
τι, Arstt.
Nic. 4, 14,
adresser qqe reproche ou qqe injure ;
avec un acc. de pers. et un pron.
neutre : τινὰ πολλὰ λ.
Eur. Hel.
1171, faire beaucoup de reproches à
qqn ; τινὰ εἴς τι, Plut. M. 175b, reprocher durement
qqe ch. à qqn ; (cf. Ar. Eq. 90) ; avec un adj.
attrib.: τὴν τύχην λ. τυφλήν,
Plut. M.
98a,
reprocher à la fortune d’être aveugle ||
Moy. (ao. ἐλοιδορησάμην
ou ἐλοιδορήθην)
m. sign. Ar.
Nub. 1353 ;
Xén. Cyr.
1, 4, 9 ; τινι, Ar. Pl. 456, Eq. 1400, etc. ;
Plat. Rsp.
395d,
Charm. 154a, etc. ; avec prép. :
εἴς τινα, Luc.
Anach. 22 ;
πρός τινα, Spt.
Ex. 17, 2,
adresser des reproches blessants à qqn ; avec
rég. de pers. et de chose : τινι
περί τινος, Dém. 558, 6 ; τινί τινος,
A. Tat. 1, 6, à
qqn sur qqe ch. ; περί τινος,
Ar. Nub.
62, ou
εἴς τι, Plut.
Nic. 2,
ou ἐπί τινι,
Xén. Ages.
7, 3, au sujet de qqe ch. ||
E Ao. pass. au sens act. Dém.
1257, 23, etc.
Étym.
λοίδορος.