μέτοικος

1 qui émigre, Eschl. Ch. 971 ; particul. étranger qui vient s’établir qqe part, Hdt. 4, 151 ; Eschl. Sept. 548, etc. ; joint à ξένος, Xén. Hell. 5, 1, 12 ; Ar. Lys. 580, Pax 297 ; en oppos. à ἐγγενής, Soph. O.R. 452 ; à ξένος, Ar. Eq. 346 ; avec le gén. du lieu : γῆς, Eschl. Pers. 319, dans un pays ; fig. en parl. de certains dieux (Héraklès, Dionysos) Luc. C. deor. 1 ||

2 à Athènes, métèque, c. à d. étranger domicilié dans la ville moyennant une redevance, Thc. 4, 90 ; Dém. 462, 13 ; Arstt. Pol. 3, 1.