ναός, οῦ
(ὁ)
[ᾱ] propr. habitation, particul. habitation d’un dieu, c.
à d.
1 temple, Il. 1, 39, etc. ; fig. dans les Livres saints
et les écriv. ecclésiast. en parl. du corps de J.-C. assimilé à un
temple, NT. Joh. 11, 19, 21,
etc. ; ou en parl. des
fidèles eux-mêmes qui sont comme le temple de Dieu,
NT. 1 Cor.
3, 16, 17 ||
2 partie intérieure du
temple où était placée la statue du dieu, chapelle, sanctuaire,
Hdt. 1, 183
||
3 sorte de niche portative
où était déposée la statuette d’un dieu, en
Égypte, Hdt. 1,
97 ; 2, 63 ; DS. 1, 15 ||
E Dans les inscr. att. seul. νεώς
jusqu’en 250 av. J.-C. ; à partir de cette époque
ναός ; p. except.
νεώς dans un décret du collège des
Dionysiastes du 2e siècle av. J.-C. ; sous
l’empire νεώς et ναός ; v. Meisterh. p. 99, 13 ;
dans une inscr. de 346 av. J.-C.
νειώς, v.
Meisterh. p. 36,
5.
Étym.
p.-ê. p.
proto-grec *nas-wo-, cf.
ναίω, « habitation, maison du dieu » ; autrement
p.-ê. pré-grec.