νύν

1 dans le discours pour marquer la suite d’un raisonnement : ἧκε δὲ βέλος· οἱ δέ νυ λαοὶ θνῇσκον, Il. 1, 382, il lança un trait, et les peuples mouraient ||

2 avec un impér. : ἄκουσον δή νυν, Plat. Leg. 693d, écoute donc ; ἄγε νυν, Att. allons donc ! ||

3 pour renforcer une affirmation, après δή (v. ce mot) ; après ῥα : ἦ ῥά νυν, Il. 3, 158 ; 4, 93, certes oui ! après ἤ : ἤ νυ καί, Il. 6, 439 ; après καί : καί νυ, Il. 3, 373 ; 5, 311 ; après οὐ : οὔ νυ, Il. 10, 165 ; après μή : μή νυ, Il. 1, 28 ; Od. 15, 19 ; de même après une conj. : après ἐπεί : ἐπεί νύ τοι, Il. 1, 416 ; après ὡς, Il. 2, 258, etc.