οἰόρπατα

οἶος

οἷος
οἶος, η, ον, seul. c. à d.
1 propr. seul, unique, Il. 2, 247, etc. ; Att. ; οἶος ἄνευθ’ ἄλλων, Il. 22, 309, seul sans d’autres ; οἶος νόσφιν τινός, Od. 14, 450, seul sans qqn ; εἷς οἶος, Il. 4, 397, un seul ; δύο οἴω, Il. 24, 473 ; Od. 14, 94, deux hommes seuls ; δύο οἶαι, Od. 3, 424, deux femmes seules ; avec un gén. οἴη θεῶν, Il. 11, 74, seule d’entre les dieux ; cf. Il. 11, 693 ||
2 isolé de, séparé de : ἀπό τινος, Il. 9, 438 ; Od. 9, 192 ; 21, 364 ; τινος δίχα, Soph. Aj. 750, de qqn ||
3 seul en son genre, sans égal, Il. 24, 499 ; adv. οἶον, seulement, Hés. Th. 26 ; οἶον μή, Eschl. Ag. 131, seulement que... ne !.
Étym. indo-europ. *Hoi-uo-, un, seulement.