ὀκνείω

ὀκνέω-ῶ

ὀκνηρός
ὀκνέω-ῶ :
1 être lent, paresseux, tarder, différer, abs. Thc. 1, 120 ; avec un inf. Il. 5, 255 ||
2 p. suite, hésiter, craindre, abs. Xén. Ages. 11, 2 ; avec un inf. Thc. 1, 120 ; Eschl. Pr. 629 ; Soph. Ph. 93, etc. craindre de ; avec un part. m. sign. Soph. O.R. 746 ; avec μή et un mode subord. Xén. An. 2, 3, 9, etc. ; Plat. Phædr. 257c, craindre de faire qqe ch. ; avec un acc. de pers. : ὀ. τινα, Soph. O.C. 731, craindre qqn ; τι, Xén. Cyr. 2, 2, 21, etc. ; Dém. 294, 4 ; περί τινος, Xén. Cyr. 4, 5, 20, redouter qqe ch. ||
E Épq. ὀκνείω, Il. l. c.
Étym. ὄκνος.