ὄγκος, ου (
ὁ) grosseur d’un corps,
d’où :
1 au
propre, volume, masse, Hdt.
4, 62 ; Soph.
El. 1142 ;
Eur. Ion
15 ; Xén.
Cyr. 6, 2,
32 ; Plat. Criti. 121b, etc. ; Arstt. Mund. 4 ; Plut. Phoc. 5 ; particul. molécule, atome, Sext. M. 9, 363 ; fig. en parl. du poids des affaires, Dém. 154, 20 ; du poids d’une inimitié, Plat. Leg. 843b ||
2 fig. ampleur, majesté, Soph.
Tr. 817 ;
Eur. Rhes.
760, etc. ;
en parl. du style, Arstt. Rhet. 3, 6 ; Plut. Dem. c. Cic. 1 ;
joint à ὑψηλόν,
Lgn 8, 2 ;
à σεμνότης,
Lgn 12, 3 ;
à μεγαληγορία,
Lgn 15, 1 ;
en mauv. part : faste, orgueil,
Plut. M.
39d,
Cor. etc. ;
en parl. du style, enflure, emphase,
Lgn 3, 4.
Étym.
indo-europ. *h₂on-k-o-, courbure, d’où enflure ou
*h₁on-ḱ-o-, charge, cf. ἐνεγκεῖν.