παιδικός
παιδικῶςπαιδικός, ή,
όν :
I qui concerne les
enfants, c. à d. :
1 d’enfant, Soph. fr. 721 ;
Plat. Rsp.
608a,
etc. ; π.
χορός, Lys. 162, 1, chœur d’enfants ; π.
δῶρον, Arstt. Nic. 4, 2, 18, présent
pour un enfant ; π. μαθήματα,
Pol. 9, 21, 4,
sciences d’enfant, c. à d. élémentaires
||
2 particul. qui concerne un jeune garçon (p. opp. à παρθένιος)
Arstt. H.A.
7, 1, 7 ||
3 qui concerne un enfant
aimé, d’ord. un petit garçon,
Xén. Cyr.
1, 4, 27 ; Thcr. Idyl. 29 titre ; en ce sens,
subst. τὰ παιδικά, un favori, un
mignon, Soph. fr.
165 ; Eur. Cycl. 584 ; Thc. 1, 132 ; Xén. Mem. 2, 1, 24 ; rar.
au sg. Plat.
Phædr. 238e ; rar. une femme, Eup.
et Crat.
(Phot. p. 369,
4) ; Philstr. p. 679 ; p. anal.
auteur favori : τινος, Plat. Parm. 127b, de qqn ;
de même : ἡ
φιλοσοφία τὰ ἐμὰ παιδικά, Plat.
Gorg. 482a, la philosophie, mon
étude favorite ||
II p.
suite, d’enfant, puéril, d’où :
1 badin, niais,
Xén. Ages.
8, 2 ; Plat.
Crat. 406c ||
2 mesquin, Plat. Phil. 49a.
Étym.
παῖς.