παραχωρέω-ῶ

1 s’éloigner d’un endroit, abs. céder la place, Ar. Ran. 767, etc. ; Plat. Conv. 213a, etc., π. τῆς ὁδοῦ, Xén. Hier. 7, 2, 9 ; ou simpl. τινι, Xén. Hell. 5, 4, 28, céder le chemin à qqn, se retirer pour laisser passer qqn ; π. τῆς τάξεως, Dém. 38, 24, quitter son poste ; τινι τοῦ βήματος, Eschn. 77, 22 ; ou simpl. τινι, Isocr. 155e, céder la tribune à qqn ; fig. se désister de, renoncer à : τινί τινος, Isocr. 118d ; Dém. 891, 11, à qqe ch. en faveur de qqn ; τινι τῆς πολιτείας, Eschn. 54, 21, abandonner à qqn le gouvernement des affaires ; τῇ πόλει τῆς τιμωρίας, Dém. 523, 23, laisser ou remettre à la cité le soin de châtier ||

2 s’en remettre à, déférer à, concéder, céder, obéir : τινι, Plat. Prot. 336b ; Dém. 212, 4, à qqn ; τῷ νόμῳ, Plat. Leg. 959e, à la loi ; abs. Plat. Ap. 34a ||