παραφθέγγομαι

1 parler en outre, particul. ajouter une qualification, Plat. Euthyd. 296a ||

2 parler auprès ou pendant, d’où interrompre, Plut. Alex. 6, M. 738f ||

3 parler avec réticence, en termes vagues ou obscurs, Is. 71, 23 ; Pol. 28, 15, 13 ||

4 parler en cachette, Hld. 5, 8 ||

5 parler ou chanter d’une manière discordante, Jos. B.J. 2, 14, 8.