παρατρίϐω
παράτριμμαπαρα·τρίϐω :
1 frotter à. côté
de : π. χρυσὸν ἄλλῳ χρυσῷ
(s. e. εἰς
βάσανον) Hdt. 7, 10, frotter de l’or (pur) à côté d’un autre (sur
la pierre de touche) pour voir la différence des
marques que tous deux laissent ; cf. Thgn. 417, 1101 ||
2 frotter le long
de : τί τινι, El. N.A. 17, 44, ou πρός τι, Arstt. Col. 3, 7, frotter une
chose contre une autre ||
3 user ou aiguiser en frottant, DS.
5, 33 ; Sext.
M. 7, 258
||
Moy.
1 tr. frotter qqe ch. de soi : τὸ μέτωπον, Str.
603, se frotter le front (pour
l’endurcir contre la rougeur, c. à d.
pour ne plus rougir) d’où proverb.
s’armer d’audace ; avec πρός et l’acc. Arstt. H.A. 5, 5, 2 ||
2 intr. se froisser, être froissé : πρός τινα, Pol. 4, 47, 7 ; 27, 13, 6,
contre qqn, c. à d. être hostile
ou malveillant pour qqn.