φιλανθρωπίνως

φιλάνθρωπος

φιλανθρώπως
φιλ·άνθρωπος, ος, ον []
I qui aime les hommes, d’où :
1 humain, bon, bienveillant, affable, Eschl. Pr. 11, 28 ; Xén. Mem. 1, 2, 60 ; Cyr. 1, 2, 1, etc. ; en parl. d’animaux attachés à leur maître (chiens, Xén. Cyn. 6, 5 ; chevaux, Xén. Eq. 2, 3) ; τὸ φ. c. φιλανθρωπία, Plut. Cato ma. 3, etc. ||
2 en parl. des dieux, qui aime les hommes, Plat. Conv. 189d, Leg. 713d, etc. ||
II qui plaît aux hommes, agréable, Xén. Œc. 19, 17 ; Vect. 3, 6 ; Dém. 1102, 25 ; Plut. M. 1135d, etc. ||
Cp. -ότερος, Plut. Cleom. 13 ; DC. 77, 19 ; sup. -ότατος, Xén. Cyr. 1, 2, 1 ; Plat. Conv. 189d.
Étym. φ. ἄνθρωπος.
φιλ·άνθρωπος, ου () [] litt. « l’amie de l’homme », n. d’une plante velue qui s’attache aux vêtements, Diosc. 3, 104 ; Plin. H.N. 27, 5, 16 (φιλάνθρωπος 1).