φιλοφρόνως

φιλοφροσύνη

φιλοφρόσυνος
φιλοφροσύνη, ης () [ῐῠ]
1 sentiment d’amitié ou de bienveillance, bonté, Il. 9, 256 ; τινός, Hdt. 5, 92 ; πρός τινα, Plut. M. 799e, Flam. 12, à l’égard de qqn ; μετά τινος, Pol. 1, 36, 1, etc. dans les relations avec qqn ; περί τι, Plut. Cor. 30, pour qqe ch. ; διὰ φιλοφροσύνην, Plat. Leg. 740e, par bienveillance ; ὑπὸ φιλοφροσύνης, Plut. M. 983a, m. sign. ; μετὰ φιλοφροσύνης, Plut. M. 124c, avec bienveillance ; au plur. Pd. O. 6, 165 ; Plut. M. 139e, etc. ; Luc. Im. 21, etc. ||
2 belle humeur, gaieté, Xén. Conv. 2, 24 ; joint à ἡδόνη, Plut. M. 128d ; au plur. Plut. Tim. 26, etc.
Étym. φιλόφρων.