πολιτικός
πολιτικῶςπολιτικός, ή, όν
[ῑτ]
I de citoyen,
c. à d. :
1 qui concerne les
citoyens, de citoyen, Xén. Mem. 2, 6, 24 et 26 ;
Lac. 10, 7,
etc. ; Isocr.
19a ;
Arstt. Pol.
1, 1 ; 1, 5,
etc. ; ἰσονομία
π. Thc. 3,
82, égalité de droits pour les citoyens, égalité civile
||
2 qui se compose de
citoyens : τὸ πολιτικόν,
Hdt. 7, 103 ;
Thc. 8, 93,
etc. la réunion des citoyens ;
π. στράτευμα, Xén. Hell. 4, 4, 19 ; ou τὸ πολιτικόν, Xén.
Hell. 5, 3,
25, etc. le contingent des
citoyens, dans l’armée athénienne, p. opp.
à τὸ τῶν συμμάχων ; cf. Pol. 1, 9, 4 et 7, etc.
||
II de l’État, qui
concerne l’État, d’où :
1 de l’État, public,
Plat. Ap.
31d,
etc. ; Isocr.
64b,
etc. ; π. ἀνήρ,
Plat. 1 Alc.
133e,
etc. ; ou
subst. ὁ
πολιτικός, Plat. Pol. titre, l’homme
d’État ; π. ἐπιστήμη, Plat. Pol. 303e ; ou τέχνη, Plat. Prot. 319a ; ou subst. ἡ πολιτική (s. e.
τέχνη) Plat.
Pol. 267d, la science des
affaires de l’État, la politique ; τὰ
πολιτικά, en gén. les affaires de
l’État, affaires publiques, Plat.
Rsp. 407d ; ou particul. les sciences
politiques et administratives, Xén.
Mem. 1, 2,
17 ; 3, 7, 7 ||
2 habile dans
l’administration des affaires publiques, Plat. Def. 415c ||
3 qui convient aux
affaires publiques ou à un homme public,
en parl. du langage, p. opp. à la langue littéraire ou à la rhétorique,
Isocr. 190e ; DH. Comp. 26 ||
III qui a la faveur de
ses concitoyens, populaire, Pol.
5, 33, 5 ||
IV capable de vivre en
société, sociable, Arstt. Pol. 1, 2 ; 3, 7 ; p. anal.
en parl. d’animaux, Arstt. H.A. 1, 1, etc. ; τὸ πολιτικόν, Pol.
34, 14, 2, humeur sociable, p. opp. à τὸ ἀνάγωγον
||
Cp. -ώτερος, Arstt. Pol. 5, 6 ; sup. -ώτατος, Xén. Lac. 4, 5.
Étym.
πόλις.