πολύτροπος

1 qui se tourne en beaucoup de sens, en parl. du polype, Thgn. 215 ||

2 p. suite, qui erre çà et là, qui parcourt mille lieux divers, Od. 1, 1 ; 10, 330 ||

3 fig. souple, habile, industrieux, en parl. d’Hermès, Hh. Merc. 13, 439 ; d’Ulysse, Plat. Hipp. mi. 364e, etc. ; en mauv. part, fourbe, rusé, Plat. Pol. 291, d’où subst. : τὸ π. esprit de ruse, Plut. Alc. 24 ; ou mobilité d’humeur, versatilité, Thc. 3, 83 ||

4 très divers, très varié, Thc. 2, 44 ; Plut. Marc. 12, Alc. 2 ||