προκαλέω-ῶ

1 provoquer : τινα χάρμῃ, Il. 7, 218, qqn à un combat ; εἰς ἀγῶνα, Xén. Mem. 2, 3, 17, provoquer à une lutte ; avec l’inf. μαχέσασθαι, Il. 3, 432, etc. provoquer à combattre ; abs. Il. 13, 809, etc. ; fig. : εὐγένειάν τινος, Eur. H.f. 308, faire appel à la générosité de qqn ||

2 inviter, engager : τινα ἔς τι, Hdt. 4, 201 ; ou πρός τι, Plat. Conv. 217c, inviter qqn à qqe ch. (à un entretien, à un repas, etc.) ||

3 p. ext. exhorter, exciter ; τινα ἔς τι, Thc. 4, 19 ; ou ἐπί τι, Thc. 5, 43 ; ou simpl. τινά τι, Plat. Euthyphr. 5a, etc. ; Ar. Ach. 652, etc. qqn à qqe ch., presser qqn de faire qqe ch. ||

4 assigner en justice : τινα εἰς ὅρκον, Dém. 1240, 27, qqn pour prêter serment ; κατά τινος εἰς μαρτυρίαν, Dém. 850, 13, porter assignation contre qqn pour obtenir un témoignage ; au pass. être convoqué pour un arbitrage, Thc. 1, 34 ||

5 faire appel en justice : ἐπί τινα, Pol. 26, 2, 13, en appeler à un tribunal ; κρίσεις ἐπὶ τὸν δῆμον, DH. 5, 19, 70, porter des jugements en appel devant le peuple ||