προσαγορεύω
προσαγρυπνέω-ῶπροσαγορεύω [ᾰ]
adresser la parole à, d’où :
1 parler à, dire à :
τινὰ χαίρειν, Plat. Leg. 771a, etc., litt. dire à qqn de
se réjouir, c. à d. saluer qqn ;
p. suite, abs.
saluer, acc. Hdt. 1, 134 ; 2, 80 ; Plat. Leg. 823d, etc. ; au pass. Thc. 6, 16 ; en parl. de salutations
par lettres, Plat. Ep. 315b ||
2 appeler de tel
ou tel nom : τὸν
Ἀγαμέμνονα πρ. ποιμένα λαῶν, Xén.
Mem. 3, 2, 1,
appeler Agamemnon un pasteur de peuples ; τινὰ
ὀνόματι, Plat. Pol. 291e, appeler qqn par son nom ; particul. appeler d’un titre : βασιλέα πρ. τινά, Plut.
Æmil. 8,
saluer qqn du titre de roi ; τοῦτο τοὔνομα πρ.
σφᾶς αὐτούς, Pol. 1, 8, 1, s’appeler eux-mêmes de ce nom ;
avec une prop. inf. : τι ἀγαθὸν εἶναι, Plat.
Phil. 13b, dire qu’une chose
mérite le nom de bien ||
3 p.
suite, attribuer, assigner : τινί
τι, Plat. Theæt. 147d, qqe ch. à qqn ||
4 abs. mentionner, acc.
Plat. Leg.
719e.