πρότονος

πρότονος, ου (ὁ) étai, câble qui relie le mât à la proue et sert à le maintenir ou à le baisser, Eschl. Ag. 897 ; Luc. Nav. 5 ; au pl. Il. 1, 434 ; Od. 2, 425, etc. ; fig. en parl. des cheveux blancs d’une vieille femme par comparaison avec les cordages d’un vaisseau hors de service, Anth. 5, 204.