πυρόω-ῶ
πυρπαλαμάομαι-ῶμαιπυρόω-ῶ [ῠ] mettre
en feu, brûler, d’où :
1 consumer par le feu,
acc. Hdt.
7, 8 ; 8,
102 ; Eschl. fr. 265 Dind. ; Soph.
Ant. 286 ;
Eur. Cycl.
590, etc. ;
au pass. être consumé par le feu,
Pd. P.
11, 50 ; Eur.
Andr. 400,
etc. ; ou
fondre sous l’action du feu, Arstt.
Probl. 21,
10 ; fig. consumer par la passion,
enflammer, embraser ; au pass. être
enflammé, être ardent, brûler, Eschl.
Ag. 481 ;
τινι, Anth.
12, 87, brûler de désirs pour qqn
||
2 produire du feu,
Arstt. P.A.
2, 2, 26, d’où
au pass. devenir du feu, s’enflammer,
brûler, Plat. Tim. 51b, etc. ; Arstt. Cæl. 3, 8, 11, etc. ||
3 atteindre par le feu,
d’où au pass.
être affecté par le feu, en parl. de
l’or, Arstt. Meteor. 3, 6, 14 ||
4 purifier par le feu,
Thcr. Idyl.
24, 95 ; en parl. de
l’or, NT. Apoc. 3, 18 ; fig. en parl. de pers.
Spt. Ps.
17, 31 ; 119,
140 ||
Moy. (ao. ἐπυρωσάμην) placer sur
le bûcher qqn des siens, acc.
Anth. 7,
466.
Étym.
πῦρ.